نویسنده: فهیم عزیز مترجم: علی نجفی نژاد در این مقاله به سراغ دوره ای طولانی از تاریخ مسیحیت می رویم که حدود نه قرن یا بیش تر به طول انجامید و آن، دوره ی قرون وسطاست. شاید بخش اول این دوره پیچیده تر از بخش پایانی اش باشد، ولی با این حال می توانیم چیزهایی ...
مطالب موجود در دسته بندی "مسیحیت"
نهضت اصلاح دینی و تفسیر کتاب مقدس
نویسنده: فهیم عزیز مترجم: علی نجفی نژاد جنبش اصلاح دینی بعد از نهضت رنسانس اتّفاق افتاد و به نوعی نتیجه ی آن محسوب می شود. با این که رنسانس یک جنبش «انسان محور» (1) بود، ولی تمام توانایی های معنوی و عقلانی انسان را به تکاپو وا داشت. به خاطر همین، جنبش اصلاح دینی، نمود ...
اسپینوزا و تفسیر کتاب مقدس
نویسنده: فهیم عزیز مترجم: علی نجفی نژاد اسپینوزا (1362-1677 م) در خلال جنگ سی ساله که تقریباً تمام اروپا را در قرن هفدهم فرا گرفته بود، متولّد شد. اولین علّت شعله ور شدن این جنگ، روابط دینی بین پروتستان و کاتولیک بود. اسپینوزا معتقد بود این جنگ ها و پیامدهای آن، که دشمنی و کینه ...
تفسیر تاریخی- انتقادی کتاب مقدّس در قرن نوزدهم
نویسنده: فهیم عزیز مترجم: علی نجفی نژاد جنبش عقلی یا عقل گرایی تا اواخر قرن هجدهم به مرحله ای رسید که بر اندیشه دینی مسلّط شد. آن گاه در قرن نوزدهم این اندیشه شروع به کاربرد راه های مختلفی نمود که منجر به عبور از خودش می شد. مهم ترین این راه ها تفسیر تاریخی- ...
گرایش های کلّی قرن بیستم در پژوهش کتاب مقدّس
نویسنده: فهیم عزیز مترجم: علی نجفی نژاد مشخّصه ی پژوهش ها در قرن بیستم این بود که بر مبنای علمی صحیحی بنا شده بودند. دو جنبش بزرگ به کمک این پژوهش ها آمد و به شناخت عمیق تر کتاب مقدّس منجر شدند. این دو جنبش عبارت اند از: 1. جنبش باستان شناسی و گسترش شناخت ...
جنبش نگارش «زندگی نامه ی عیسی» در قرن نوزدهم
نویسنده: فهیم عزیز مترجم: علی نجفی نژاد «دی. وت» (1) (1780-1849 م) بعد از پژوهش های فراوان اعلان کرد: اگر نگوییم که محال است؛ امّا بسیار سخت است که انسانی، در هر رتبه ی علمی که باشد، بتواند فقط با توجّه به اناجیل «زندگی نامه ی عیسی» را بنویسد؛ زیرا اناجیل تنها موادّ لازم را ...
علم تفسیر جدید یا هرمنوتیک نوین
نویسنده: فهیم عزیز مترجم: علی نجفی نژاد این جنبش جدید توسّط شلایرماخر آغاز شد. وی به درستی، بنیان گذار جنبش های تفسیری جدید، چه فلسفی، چه الاهیاتی و چه ادبی شمرده می شود؛ چرا که معنای علم تفسیر، توسّط وی از «شرح لغوی کتاب مقدّس» با هدف بیان معنای کلمات و جمله ها، به معنای ...
متن پژوهی تخصّصی و کتاب مقدس
نویسنده: فهیم عزیز مترجم: علی نجفی نژاد بررسی متن، برای مفسّر بسیار مهمّ است و گام اول و اصلی در تفسیر است. عالمان پیش از این دو به روش متن را بررسی می کردند: 1. بررسی زبانی متن؛ یعنی بررسی کلمات و مشتقات آن ها و قواعد ادبی. نام این بررسی را «نقد پایین تر» ...
مثال و تفسیر مثالی در عهدین
نویسنده: فهیم عزیز مترجم: علی نجفی نژاد در این مقاله سراغ یکی از موضوع هایی که در تفسیر کتاب مقدّس مهمّ و دقیق است، یعنی مثال و تفسیر مثالی رفته ایم. این موضوعی است که متضمّن ارتباط عهد قدیم با عهد جدید و موضع مسیحیان نسبت به تفسیر عهد قدیم، است. و به خاطر اهمیت ...
نماد و عمل نمادین در عهدین
نویسنده: فهیم عزیز مترجم: علی نجفی نژاد تعریف نماد (1) نماد، (2) نشانه یا تفکر یا مفهومی است که انسان انجام می دهد تا از چیز غیر ملموس یا مقصودی تعبیر نماید. برای مثال پرچم نشانگر تعبیری از حکومت است و کشیدن ماهی در دوره های اولیه، نشانه ی مسیحیت بوده است. نماد با علامت ...
نوشته های مکاشفه ای کتاب مقدس و تفسیر آن ها
نویسنده: فهیم عزیز مترجم: علی نجفی نژاد مقدمه بعضی کتاب ها با موضوع علم تفسیر توجّه خاصّی به نوشته های مکاشفه ای دارند و این نوشته ها را به این عنوان که یک نوع مستقل هستند و به بررسی مخصوص به خود احتیاج دارند، أخذ کرده اند. در این رابطه «تری» (1) بخش بزرگی از ...
مثل های کتاب مقدس و تفسیر آنها
نویسنده: فهیم عزیز مترجم: علی نجفی نژاد مقدمه اگر مثَل ها جایگاه خاصّی در کتاب مقدّس و به ویژه در عهد جدید نداشتند، می شد آنها را ذیل بحث عام « زبان تصویری» که ارتباط زیادی با این عنوان دارد، مطرح نمود. علاوه بر این، از ابتدای پیدایش تفسیر کتاب مقدّس توجّهی جدی و ویژه ...