و أقم الصّلوه طرفی النّهار و زلفاً من الّیل إنّ الحسنات یذهبن السّیئات ذلک ذکری للذّاکرین و اصبر فان الله لا یضیع أجر المحسنین. نماز را در دو طرف روز و اوایل شب برپادار، چرا که حسنات، سیئات (و آثار آنها را) برطرف می‌سازد، این تذکری است برای آنها که اهل تذکرند و شکیبائی کن ...
الّذین امنوا تطمئنّ قلوبهم بذکر الله ألا بذکر الله تطمئنّ القلوب. آنها کسانی هستندکه ایمان آورده‌اندودلهایشان به یاد خدا مطمئن و (آرام) است آگاه باشید با یاد خدا دلها آرامش می‌یابد.« رعد،28» در این آیه اوصاف ایمان آورندگان را بیان می‌کند. چگونه دل با یاد خدا آرام می‌گیرد همیشه اضطراب و نگرانی یکی از بزرگترین ...
الّذین اذا ذکر الله و جلت قلوبهم و الصّابرین علی ما اصابهم و المقیمی الصّلوه و ممّا رزقناهم ینفقون. همانها که وقتی نام خدا برده می‌شود دلهایشان مملو از خوف پروردگار می‌گردد و آنها که در برابر مصائبی که به آنان می‌رسد شکیبا و استوارند و آنها که نماز برپا می‌دارند و از آنچه روزیشان ...
و اقیموا الصّلوه و اتوا الزّکوه‌و ما تقدّموا لانفسکم من خیرتجدوه عند الله انّ الله بما تعملون بصیر. نماز را برپا دارید و زکات را ادا کنید و (با این دو وسیله روح وجسم اجتماع خود را نیرومند سازید، و بدانید) هر کار خیری برای خود (در سرای آخرت) از پیش می‌فرستید، آن را نزد ...
و اقیموا الصّلوه و اتوا الزّکوه و اطعیوا الرّسول لعلکم ترحمون. و نماز را برپا دارید و زکات را بدهید و رسول (خدا) را اطاعت کنید تا مشمول رحمت (او) شوید.«نور، 56» در آیه گذشته (در همین سوره) وعده خلافت روی زمین به مؤمنان صالح داده شده بود و این دو آیه مردم را برای ...
«الم تر الی الّذین قیل لهم کفّوا ایدیکم و اقیموا الصّلوه و آتوا الزّکوه». آیا ندیدی کسانی را که (در مکّه) به آنها گفته شد (فعلاً) دست از جهاد بدارید و نماز برپا کنید و زکات بپردازید.«سوره نساء / 77» نقش اقامه نماز در میدان جهاد نخستین سؤالی که پیش می‌آید این است که چرا ...
و اوحینا الی موسی و اخیه ان تبوّءا لقومکما بمصر بیوتا و اجعلوا بیوتکم قبله و اقیموا الصّلوه و بشّر المؤمنین. و به موسی و برادرش وحی کردیم که برای قوم خود خانه‌هایی در سرزمین مصر انتخاب کنید، و خانه‌هایتان را مقابل یکدیگر و متمرکز قرار دهید و نماز را برپا دارید و به مؤمنان ...
التّائبون العابدون الحامدون السّائحون الرّاکعون السّاجدون الامرون بالمعروف و النّاهون عن المنکر و الحافظون لحدود الله و بشّر المؤمنین. مؤمنان کسانی هستند که توبه کنندگان و عبادت کنندگان و سپاس گویان و سیاحت کنندگان و رکوع کنندگان و سجده آوران و آمران به معروف و نهی کنندگان از منکر و حافظان حدود (و مرزهای) الهی ...
و الّذین صبروا ابتغآء وجه ربّهم و أقاموا الصّلواه و أنفقوا ممّا رزقنهم سرّاً و علانیهً و یدرؤن بالحسنه السّیّئه أولئک لهم عقبی الدّار. و آنها به خاطر ذات (پاک) پروردگارشان شکیبائی می‌کنند، و نماز را برپا می‌دارند، و از آنچه به آنها روزی داده‌ایم، در پنهان و آشکار انفاق می‌کنند، و با حسنات، سیئات ...
الّذین یقیمون الصّلوه و یؤتون الزّکوه و هم بالاخره هم یوقنون. همان کسانی که نماز را برپا می‌دارند و زکات را ادا می‌کنند و به آخرت یقین دارند. «نمل ، 2 و 3» در آیه فوق اقامه نماز که یکی از صفات مؤمنان بوده بیان شده و به این ترتیب، هم اعتقاد آنها به مبدأ ...
قل امر ربّی بالقسط و اقیموا وجوهکم عند کلّ مسجد و ادعوه مخلصین له الدّین کما بدأکم تعودون. بگو ای رسول ما پروردگار من شما را به عدل و درستی امر کرده و نیز فرموده که در هر عبادت روی به حضرت او آرید و خدا را از سر اخلاص بخوانید که چنانچه شما را ...
انّ الّذین عند ربّک لا یستکبرون عن عبادته و یسبّحونه و له یسجدون.[1] آنها که (در مقام قرب) نزد پروردگار تواند هیچگاه از عبادتش تکبر نمی‌ورزند و او را تسبیح می‌گویند و برایش سجده می‌کنند. « اعراف ، 206» این آیه اشاره دارد به این که نه تنها شما باید در همه حال به یاد ...