نویسنده: گنچی کاتو مترجم: سید سعید رضا منتظری ** اشاره دین زرتشتی دین ایرانیان باستان است که از حدود هزاره نخست پیش از میلاد در ایران رواج داشته و شین تو دین باستانی مردم ژاپن است که تاریخ آن به سده هفتم قبل از میلاد می رسد. یافتن شباهت بین این دو دین که متعلق ...
نویسنده: ویلیام هاردی مک نیل مترجم: مسعود رجب نیا میزان تأثیر آیین زرتشت در یهود را به آسانی نمی توان ارزیابی کرد. بی گمان، تفاوت میان دو آیین چشم گیر است. تحول تدریجی آیین یهود با تحول ناگهانی آیین زرتشت در دو قطب قرار دارند. زیرا به جای یک شخصیت برجسته ی شگرف که همه ...
نویسنده: میخائیل میخائیلوویچ دیاکونوف مترجم: روحی ارباب ایران شرقی و آسیای میانه قبل از استیلای هخامنشیان اوستا منبع اصلی تاریخ باستان ایران شرقی و آسیای میانه به شمار می رود. این کتاب مقدس دین زردشت است که خدای آن اهورامزدا روح پاکی و نیکی است و گروهی از موجودات ماوراءالطبیعه آن را احاطه کرده و ...
نویسنده: برتولد اشپولر مترجم: جواد فلاطوری در صدر اسلام، دین زرتشت ( 1 ) وضع کاملاً روشنی نداشته است، زیرا پیغمبر اسلام زردشتیان را به نام « مجوس » ( 2 ) و آن هم در موردی نامطبوع و همراه با وعید در قرآن ذکر فرموده ( 3 ) آنان را جزءِ اهل کتاب ( ...
نوشته ی ژان کلنز ترجمه ی عسکر بهرامی اوستا نام کتاب مقدّس زرتشتیان و سنّت دینی آنـان اسـت کـه مجموعه ای از متون را شامل می شود. به رغم بررسی تازه ی والتر بلاردی، (1) وجه اشتقاق و معنای دقیق ایـن نام ( پهلوی: p ( y ) stok/abest?g? ) هنوز روشن نیست و تصوّر ...
نویسنده: ایزیدور اپستاین(1) مترجم: بهزاد سالکی آغاز دگردیسی فرهنگی- اجتماعی قوم یهود طی نسل های متمادی، انبیای بنی اسرائیل به همراه کاهنان، مزامیرنویسان و حکما کوشیدند که به تبلیغ تعالیم تورات بپردازند و بیعت و وفاداری مردم را نسبت به دستورهای آن به دست آورند. اما کوشش های آنها بیهوده بود. بنی اسرائیل که مجذوب ...
نویسنده: ایزیدور اپستاین (1) مترجم: بهزاد سالکی در کنار انبیای بنی اسرائیل، مردان حکیم یا حکما (2) ( Hakamin ) نیز وجود داشتند که نوشته های آنان شامل « کتاب امثال » (3)، « کتاب ایوب » (4)، « کتاب جامعه » (5) می گردد. این نوشته ها به ادبیات حکمی اسرائیل تعلق دارند. به ...
نویسنده: ایزیدور اپستاین (1) مترجم: بهزاد سالکی از استقرار دومین دولت یهودی تا فروپاشی کامل یهودیه در همه ی جنگ هایی که برادران مکابی برای دست یافتن به استقلال ملی دولت یهودیه انجام دادند، حسیدیم هیچ نقشی ایفا نکردند. آنان، که به هدف دینی خود دست یافته بودند، از میدان مبارزه کناره کشیدند و با ...
نویسنده: ایزیدور اپستاین (1) مترجم: بهزاد سالکی تعقیب و آزار هادریان ( امپراتور روم ( 76-138پ. م) ) نیروی یهودیت فلسطینی را تحلیل برده بود. کسانی که قتل عام نگشته یا به عنوان اسیر فروخته نشده یا به اجبار تبعید نگردیده بودند از این کشور به سرزمین های دیگر به خصوص بابل گریختند و زندگی ...
نویسنده: ایزیدور اپستاین (1) مترجم: بهزاد سالکی در آن روز تابستانی در سال 71م. خورشید بر رومی آراسته و آذین بسته طلوع کرد. جوانی سی ساله که مزارع و کوهستان های یهودیه را به ویرانه تبدیل کرده و در پی خود آتش و خون به جا گذارده بود، به رم می رفت تا افتخارات و ...
نویسنده: ایزیدور اپستاین(1) مترجم: بهزاد سالکی یهودیت تلمودی (1) تلمود، چنان که خواهیم دید، روایت مکتوب تفسیر کتاب مقدس به زبان عبری و آرامی و نمایشگر وضع قوانین، افزایش ذخیره راهنمایی عملی و نصایح حکمی است که رهبران فکری و دینی قوم یهود طی دوره ای تقریباً هزار ساله، از زمان عزرا تا پایان قرن ...
نویسنده: ایزیدور اپستاین (1) مترجم: بهزاد سالکی نقش تلمود در قلمرو رفتار اخلاقی قرینه ی خود را در زمینه ی شعایر دینی می یابد. آموزگاران تلمود با اعمال روش های تفسیر، اخذ و اقتباس و شرح و بسط خود بر رهنمودهای مذهبی کتاب مقدس، توانستند نظام شعایر یهودی را بنا کنند، که با وجود منع ...