نویسنده: دکتر احمد خاتمی (1) چکیده ترجمه ی متون عربی به فارسی از دیرباز در میان ایرانیان رواج داشته و همواره تعامل علمی در بین مسلمانان ایرانی و عرب از طریق تألیف به زبان عربی یا ترجمه ی از زبان عربی وجود داشته است و تا دوره ی معاصر همچنان وجود دارد. از میان آثار ...
نویسنده: دکتر احمد خاتمی (1) فراوانی واژگان فارسی براساس گزارش پژوهشی که درباره ی ترجمه های نهج البلاغه انجام شده است، ترجمه ی استاد شهیدی بیشترین بهره را از واژگان فارسی دارد. توانایی استاد در ادبیات فارسی و احاطه ی ایشان بر متون ادبی، این امکان را برای او فراهم آورد تا بتواند در غالب ...
نویسنده: دکتر سید جعفر شهیدی چکیده: سرزمین مصر از جهت ویژگی های سیاسی و اجتماعی دارای موقعیتی استراتژیک بود و طبیعی است که هم مد نظر امام(ع) و هم مد نظر معاویه قرار گیرد. مصر در فاصله ی کوتاهی شاهد سه فرمان دار از یاران برجسته ی امام(ع) بود، که هر سه با نیرنگ معاویه ...
نویسنده: سید جمال الدین دین پرور قرنها از صدور خطبه ها ونامه هاب امام پارسیان و زینت خطیبان می گذرد و هنوز جلوهای خیره کننده بلاغت امام اندیشه ها را متحیر کرده است و دوست و دشمن بدان اعتراف کرده اند.معاویه در برابر سخن تملق امیز«محفن بن ابی محفن»که نسبت ناروا به ان حضرت داده ...
اندیشمند علامه محمدرضا حکیمی چکیده شناخت معصوم و ویژگیهای کلامش قابل قیاس با دیگران نیست. نهج البلاغه دراین بین برجستگیهای ویژه ای می یابد که به هشت شناخت مورد دقت قرار گرفته است. انسانها دو دسته اند، انسان هادی (انبیا واوصیا) ره یافته به علم مبذول الهی که برای هدایت انسانها از عالم ربوبی نازل ...
شناخت سوم 1- درحدیث معراج مرتبه وجودی انسان هادی به نور تعبیر شده است، با محمد! انت عبدی وانا ربک. فأیأتی فاعبد، وعلی فتوکل، فانک نوری فی عبادی و رسولی الی خلقی….(بحارالانوار، ج52، ص312). دراین حدیث شریف، ذات باری وجود مبارک رسول اکرم (ص) را نمونه عینی نور خود در میان بندگان معرفی می کند. ...
شناخت ششم 1- آیات الهی، هنگام نزول وپس از آن، تا هنگامی که کتاب خدا حضور دارد وتکلیف باقی است، جایگاهی برای استقرار می خواهد. در زمان حیات پیامبر اکرم(ص)، نفس ربوبی وروح قدسی او محل قرار وحی واسرار وعلوم آن بود. کتاب الهی به طور مستقیم برپیامبر نازل شده وخطاب نیز مستقیم به اوست. ...
شناخت هشتم 1- حال نظری افکنیم به نهج البلاغه، گوینده نهج البلاغه امام علی بن ابی طالب علیه و علی آلاف التحیه الثنا است. اشاره شده انسان هادی عالم به حقایق عالم بوده، و رؤیت حقایق مقارن با وجود اوست. کلام جاودانه نهج البلاغه نیز جوششی است از سرچشمه فیض الهی که به امر پروردگار ...
نویسنده: زهرا عشق آبادی(1) چکیده مثنوی معنوی بعد از قرآن کریم وکلام رسول اکرم (ص)، بیشترین تأثیر را از نهج البلاغه پذیرفته است. رابطه مولوی با امام (ع) درمثنوی از مرتبه عارف ومرشد فراتر بوده ورنگ عشق گرفته است. سروده های مولوی درمدح امام علی (ع) او را در شجاعت، اخلاص، مبارزه با نفس وشخصی ...
نویسنده: زهرا عشق آبادی(1) مولوی ومثنوی جلال الدین محمد بن سلطان العلما بهاء الدین محمد بن حسین بن احمد خطیبی بکری ( 672- 604ق) یکی از تواناترین شاعران و گویندگان ونام آورترین عارف ومتفکر بزرگ جهان اسلام است که به نامهای مولانای روم، مولوی، وملای روم هم معروف است. مولوی درمیان بزرگان ادب پارسی از ...
نویسنده: زهرا عشق آبادی(1) تأثیر اصول اخلاقی وکلام علی (ع) درمثنوی بحثهای اخلاقی از مهم ترین مباحث قرآنی است واز یک نظر مهم ترین هدف انبیای الهی را تشکیل می دهد ، زیرا بدون اخلاق، نه دین برای مردم مفهومی دارد ونه دنیای آنها سامان می یاید. چنانکه در قرآن کریم (جمعه، آیه 2) آمده ...
نویسنده: زهرا عشق آبادی(1) 4. زهد آن که ایمان درقلبش زنده شود ودر راه قرب به حق گام بردارد ناگزیر از تلاش برای حفظ ایمان است. براساس کلام اخیر مولا علی (ع)، هوی وهوس وتوجه به امیال نفسانی و آرزوها وهمنشینی با اهل آن نقطه مقابل ایمان است وحتی آن را به نابودی می کشاند.بدیهی ...