۳۰ـ اَلصَّمْتُ یَکسِبُ الْمَحَبَّهَ وَ هُوَ دَلیلٌ عَلی کُلِّ خَیْرٍ

(خاموشی دوستی ببار آرد و هم دلیلی است بر نیکی)

زحسن خموشی و اوصاف آن چنین گفت شاه خراسان، رضا

خموشی به بار آورد دوستی شود رهگشای همه خوبها

۳۱ـ مَنْ حٰاسَبَ نَفْسَهُ رَبِحَ وَ مَنْ غَفَلَ عَنْهٰا خَسِرَ

(کسی که به حساب خویش رسد، سود برد و کسی که از خود غافل شود زیان بیند)

تو ای که دیده فروبسته ای ز کرده خویش همیشه زشتی احوال دیگران بینی

حساب نفس بداندیش کُن، که سود بری شوی چو غافل از اعمال خود زیان بینی

۳۲ـ مَنِ اعْتَبَرَ اَبْصَرَ، وَ مَنْ اَبْصَرَ فَهِمَ، وَ مَنْ فَهِمَ عَلِمَ

(کسی که عبرت گیرد بینا شود و آن که بینا شود بفهمد و آن کس که فهم کند، دانا گردد)

امام راست کلامی که مرد باتدبیر هزار نکته از آن یک کلام می خواند

کسی که عبرت گیرد بسی شود بینا کسی که بینا گردد بفهمد و داند

۳۳ـ اَفْضَلُ المٰالِ مٰا وُقِیَ بِهِ الْعِرْضُ

(بهترین مال آن بود که آبرو نگهدارد)

توانگر را بگو امروز کن ایثار سیم و زر که فردا سیم و زر در اختیار دیگران باشد

بهین مال آن بود که کان موجب حفظ شرف گردد اگر در راه دیگر صرف شد، حاصل زیان باشد

۳۴ـ اَلْمُؤمِنُ اذا غَضِبَ لَمْ یُخْرِجْهُ غَضَبُهُ مِنْ حَقٍّ

(مؤمن را خشمش از طریق حق خارج نمی سازد)

سخنی بشنو از امام غریب تا شود علم و دانشت افزون:

مرد مؤمن اگر به خشم شود نرود از طریق حق بیرون

۳۵ـ اَلْمُؤمِنُ اِذا قَدَرَلَمْ یَأخُذْ اَکْثَرَ مِنْ حَقِّهِ

(مؤمن چنان است که اگر قدرت یابد بیش از حق خود نگیرد)

نکته ای بشنو ز فرزند رسول آن که مردم را امام و پیشواست:

گر که قدرت دست مؤمن اوفتاد بیشتر از حقِّ خود هرگز نخواست

۳۶ـ اَلنَّظَرُ إلیَ ذُرِّبَّهِ مُحَمَّدٍ عِبٰادَهٌ

(نظر به ذرّیه پیامبر، عبادت است)

بکن عادت به کردار بزرگان که نتوان کرد آسان ترک عادت

نظر کردن به فرزند پیمبر بود در پیش مرد حق، عبادت

۳۷ـ اِنَّمَا الْحِمْیَهُ مِنَ الشّیءِ، اَلْاِ قْلالُ مِنْهُ

(پرهیز از خوردنیها، کم خوردن از آن است)

شنو از علی بن موسی الرضا کلامی که افزایدت عقل و هوش:

چو پرهیز خواهی کنی از خوراک به کم خوردن خوردنیها بکوش!

۳۸ـ لٰا یَعْدَمُ الْعُقُوبَهَ مَنْ اَدْرَعَ بِالْبَغْیِ

(آن کس که ظلم بزیادت کند، نباید عقوبت را نادیده گیرد و نبوده شمارد)

گوید آن کس که ظلم کردن فزون که عقوبت نبوده، نشمارد

گر بخواهد زید به آرامش کیفر روزگار نگذارد

۳۹ـ لٰا تَطْلُبُوا الْهُدیٰ فی غَیْرِ الْقُرآنِ فَتَضِلّوا

(هدایت را در غیر قرآن مجویید که گمراه می شوید)

بگفتا رضا ماه برج ولایت هدایت مجویید از غیر قرآن!

بجز راه قرآن مپویید راهی! که گمراهی آخر بود حاصل آن

۴۰ـ مِنْ عَلٰامَهِ إیمٰانِ الْمُؤمِنِ، کِتمٰانُ السِّرِ وَ الصَّبرُ فِی البَأسٰاءِ وَ الضَّرَاءِ وَ مُداراهُ النّاسِ.

(از نشانه های ایمان مؤمن، پنهان داشتن اسرار، و شکیبایی در شدت و دشواری و مدارای با مردم است)

از علامات مرد حق باشد: راز داری و صبر بر سختی

با مدارا به مردمان پوید راه آزادگی و خوشبختی

پی نوشت:

۳۰ : وفات الامام الرضا، مقرّم.

۳۱ : وفات الامام الرضا، مقرّم.

۳۲ : وفات الامام الرضا، مقرّم.

۳۳ : وفات الامام الرضا، مقرّم.

۳۴ : وفات الامام الرضا.

۳۵ : وفات الامام الرضا.

۳۶ : وفات الامام الرضا.

۳۷ : عیون اخبار الرضا.

۳۸ : وفات الامام الرضا.

۳۹ : عیون اخبار الرضا.

۴۰ : وفات الامام الرضا.