1. قال الامام علي –
عليه السّلام – : لا يَرْجُوَنَّ أحَدٌ منكمُ الّا ربَّهُ و لا يَخافَنَّ الاّ
ذَنبهُ .

«نهج البلاغه، حكمت 82»

امام علي – عليه السّلام – فرمود: هيچ يك از شما به كسي جز پروردگارش،
نبايد اميد داشته باشد و تنها از گناه خويش بترسد.

2. قال الامام الصّادق – عليه السّلام – : اُرجُ اللهَ رجاءً لا
يُجرِئُكَ عَلي معاصيهِ و خفِ اللهَ خوفاً لا يُؤْيِسُكَ من رَحْمتهِ.

«بحار الانوار، ج 67، ص 384»

امام صادق – عليه السّلام – فرمود: آنگونه به خداوند اميد داشته باش كه
اميدواريت به تو جرأت بر معصيت و نافرماني او را ندهد و آن قدر از خدا بترس كه ترس
تو، تو را از رحمت او نا اميد نگرداند.

3. قال الامام علي – عليه السّلام – : اَعلَمُ النّاسِ باللهِ
سبحانَهُ أخوَفُهم منهُ.

«غررالحكم، ص190، ح 3675»

امام علي – عليه السّلام – فرمود: عالم ترين مردم به خداوند سبحان، كساني
هستند كه بيشتر از خدا مي ترسند.

4. قال الامام علي – عليه السّلام – : أفضَلُ المسلمين اسلاماً
مَنْ كانَ همُّهُ لِاُخراهُ و اعتَدلَ خَوفُه و رَجاهُ.

«غررالحكم، ج1، ص 204»

امام علي – عليه السّلام – فرمود: برترين مسلمانان از لحاظ اسلام، كسي است
كه كوشش و همّت او براي آخرتش باشد و ترس و اميدش معتدل و برابر باشد.

5. قال رسول الله – صلي الله عليه و آله – : أعلَي النّاسِ منزِلةً
عِندَ اللهِ أخوَفُهُم مِنهُ.

«بحار الانوار، ج 77، ص 180»

رسول خدا – صلي الله عليه و آله – فرمود: كسي در نزد خداوند داراي بالاترين
درجه است كه بيشتر از ديگران از خدا بترسد.

6. قال الامام علي – عليه السّلام – : الخَشيةُ مِنْ عذابِ الله
شيمَةُ المُتَّقينِ.

«غررالحكم، ص 190، ح 3668»

امام علي – عليه السّلام – فرمود: ترس از عذاب خدا، خصلت انسان هاي
باتقواست.

7. قال الامام علي – عليه السّلام – : الخوفُ سِجْنُ النَّفسِ عنِ
الذُّنوبِ و رِداعُها عَنِ المعاصي.

«غررالحكم، ص 190، ح 3682»

امام علي – عليه السّلام – فرمود: خوف و ترس، زنداني كننده نفس از گناهان و
بازدارنده آن از انجام معاصي است.

8. قال الامام الصّادق – عليه السّلام – : اِنّ من العبادَةِ شدّةُ
الخوفِ من اللهِ عزّوجل.

«بحار الانوار، ج 67، ص 334»

امام صادق – عليه السّلام – فرمود: همانا يکي از عبادات، خوف و ترس زياد از
خداوند عزوجل مي باشد.

9. قال الامام علي – عليه السّلام – : اِجعَلُوا كلَّ رجائِكُم
للهِ سبحانَه و لا تَرجُوا أحداً سواهُ فاِنَّهُ ما رَجا أحدٌ غيرُ اللهِ تعالي
اِلّا خابَ.

«غرر الحكم، ص 196، ح 3861»

امام علي – عليه السّلام – فرمود: همه اميدواري خود را به خداوند سبحان
معطوف داريد و به غير او اميد نداشته باشيد زيرا هر كس كه به غير خداوند اميد بست،
زيان نمود.

10. قال الامام الصّادق – عليه السّلام – : حُسنُ الظنِّ باللهِ أن
لا ترجُو الّا اللهَ و لا تخافُ الّا ذنبَكَ.

«بحار الانوار، ج 67، ص 367»

امام صادق – عليه السّلام – فرمود: خوش گماني به خداوند اين است كه به غير
از او به كسي اميد نداشته باشي و به جز گناه خويش از چيزي نترسي.

11. قال الامام الصّادق – عليه السّلام – : الخَوفُ رقيبُ القَلبِ
و الرّجاءُ شفيعُ النّفسِ وَ مَن كانَ عارفاً باللهِ كان من الله خائفاً و اليه
راجياًُ و هُما جَناحَا الايمان … .

«بحار الانوار، ج 67، ص 390»

امام صادق – عليه السّلام – فرمود: خوف، نگهبان قلب است و رجاء و اميدواري،
شفيع و همراه نفس، كسي كه پروردگارش را بشناسد از او مي ترسد و به او اميدوار است
و خوف و رجاء دو بال ايمان هستند كه بنده درستكار با آنها به بهشت رضوان پرواز مي
كند و دو چشم عقل هستند كه با آنها وعده و وعيد خداوند را مي بيند.

12. قال الامام علي – عليه السّلام – : يَنبَغي لِمَنْ عَرَف اللهَ
سبحانَهُ أن لايخلُو قلبَهُ من رجائِهِ و خوفِهِ.

«غررالحكم، ج 6، ص 441»

امام علي – عليه السّلام – فرمود: براي كسي كه خداوند را مي شناسد، سزاوار
است كه دلش از اميد به او و ترس از او خالي نباشد.

13. قال الامام الصّادق – عليه السّلام – : كانَ أَبي يقول: اِنّه
ليسَ من عبدٍ مؤمنٍ الّا في قلبِهِ نورانِ: نورُ خيفَةٍ و نورُ رجاءٍ لَوْ وُزِنَ
هذا لم يزِدْ علي هذا و لَوْ وُزِنَ هذا لم يَزِدْ علي هذا.

«الکافي، ج 3، ص 113»

امام صادق – عليه السّلام – فرمود: پدرم اين گونه مي فرمود: در دل هر بنده
مؤمني دو نور است، نور خوف و نور رجاء كه در مقام سنجش، هيچ كدام از آنها بر ديگري
فزوني ندارد.

14. قال الامام الصّادق – عليه السّلام – : لا يكونُ المؤمنُ
مؤمناً حتّي يكونَ خائفاً راجياً و لا يكونُ خائفاً راجياً حتّي يكونَ عاملاً لما
يَخافُ و يَرجُو.

«الکافي، ج 3، ص 117»

امام صادق – عليه السّلام – فرمود: انسان مؤمن، مؤمن شمرده نمي شود، مگر
اين كه خوف از خدا و رجاء به رحمت او در دلش باشد و انسان مؤمن خائف و اميدوار
نيست مگر آنكه از آنچه مي ترسد و به آنچه اميد دارد، عمل نمايد.

15. قال الامام الصّادق – عليه السّلام – : ينبغي للمؤمِنِ أن
يخافَ اللهَ خوفاً كأنّه يُشرِفُ علي النّارِ و يرجُوهُ رجاءً كأنَّهُ من اهلِ
الجنّةِ.

«مجموعه ورّام، ص 377»

امام صادق – عليه السّلام – فرمود: براي انسان مؤمن سزاوار است به گونه اي
از خدا بترسد كه گوئي مشرف بر آتش دوزخ است و آن چنان به خداوند اميد داشته باشد
كه گوئي از اهل بهشت است.

16. قال اميرالمؤمنين – عليه السّلام – لاِبنه الحسين – عليه
السّلام – : أيْ بُنَيَّ العَجَبُ ممّن يخافُ العِقابَ فَلمْ يكُفَّ و رجَا
الثّوابَ فَلمْ يَتُبْ و يَعْمل.

«بحار الانوار، ج 74، ص 237»

امام علي – عليه السّلام – به فرزندشان امام حسين – عليه السّلام – فرمود:
اي فرزندم، شگفت از كسي كه از كيفر و عذاب خدا مي ترسد و دست از گناه نمي كشد و
شگفت از كسي كه اميد به پاداش و ثواب دارد ولي از گناهانش توبه نمي كند و باز
مرتكب گناه مي شود.

17. قال الامام علي – عليه السّلام – : خَفْ ربَّكَ خوفاً
يَشغَلِكَ عَنْ رجائِهِ و ارجُهْ رجاءَ من لا يأمَنُ خوفَهُ.

«غررالحكم، ص 191، ح 3713»

امام علي – عليه السّلام – فرمود: آنگونه از خدا بترس كه اين خوف تو را از
اميد داشتن به او باز دارد و به گونه اي به خداوند اميد داشته باش مانند كسي كه از
خوف خدا در امان نيست.

18. قال الامام الصادق – عليه السّلام – : كانَ فيما أوصي بِهِ
لقمان لاِبنِهِ: يابُنَيَّ خَفِ الله خوفاً لَوْ وافيتَهُ بِبّرِ الثّقلَينِ
خِفْتَ أنْ يُعذِّبكَ … .

«بحار الانوار، ج 67، ص 384»

امام صادق – عليه السّلام – فرمود: يكي از وصيت هاي لقمان به فرزندش اين
بود: اي فرزندم، آنگونه از خدا بترس كه اگر به اندازه نيكي هاي جنّ و انس به
پيشگاه خدا عرضه كني، باز ترس از عذاب او داشته باشي و طوري به خدا اميدوار باش كه
اگر گناهان جن و انس را انجام داده باشي، باز اميد به بخشش داشته باشي.

19. عَنْ عليِ بن محمّد قال: قلتُ لأبي عبدالله – عليه السّلام – :
… فقال: كَذِبُوا، … مَنْ رجَا شيئاً عَمِلَ لَهُ و مَنْ خافَ مِن شئٍ هَرِبَ
منهُ.

«الکافي، ج 3، ص 114»

علي بن محمّد مي گويد، خدمت امام صادق – عليه السّلام – عرض كردم: گروهي از
شيعيان و دوستداران شما مرتكب نافرماني و گناه شده و مي گويند: به رحمت خدا
اميدوار هستيم. حضرت فرمود: دروغ مي گويند، آنها شيعيان و دوستداران ما نيستند،
آنها گروهي هستند كه به آرزوهاي بي جا، دل خوش نموده اند، هر كس به چيزي اميدوار
باشد براي رسيدن به آن تلاش مي كند و هر كس از چيزي مي ترسد از آن فرار مي كند.

20. قال اميرالمؤمنين – عليه السّلام – لرجلٍ سَأَلَهُ أن
يَعِظَهُ: لا تكنْ مَمَّن يرجَو الآخِرةَ بغيرِ العَمَل و يُرجِئُ التَّوبَةَ
بطولِ الأملِ … .

«بحار الانوار، ج 69، ص 199»

امام علي – عليه السّلام – (به مردي كه از حضرت درخواست موعظه نمود)،
فرمود: از كساني نباش كه بدون عمل و كردار نيك به آخرت (بهشت) اميد بسته اند و به
جهت داشتن آرزوهاي دراز توبه را به تأخير مي اندازند، در سخن گفتن نسبت به دنيا
مانند زاهدان و تاركان دنيا سخن مي گويند ولي اعمال مشتاقان و راغبان به دنيا را
انجام مي دهند، هرچه از دنيا به آنها داده شود، سير نمي شوند و اگر چيزي از آنها
دريغ شود قناعت نمي ورزند.

21. قال الامام علي – عليه السّلام – : اذا أرادَ أحدُكمُ أن لا
يسألَ اللهَ سبحانَهُ الّا أعطاهُ فَلْيَيْئَسْ من النَّاسِ و لايكونُ لهُ رجاءٌ
الّا اللهَ سَبحانَهُ.

«غررالحكم، ص 83، ح 1325»

امام علي – عليه السّلام – فرمود: اگر شخصي از شما دوست دارد چيزي را از
خدا درخواست نمايد و خداوند هم به او عطا نمايد، پس بايد از مردم نا اميد شود و
تنها به خدا اميد داشته باشد.

22. قال الامام علي – عليه السّلام – : خَفْ ربَّكَ و ارجُ رحمتَهُ
يُؤْمِنُكَ ممّا تخافُ وَ يُنِلْكَ ما رَجَوْت.

«غررالحكم، ص 190، ح 3686»

امام علي – عليه السّلام – فرمود: از پروردگارت بترس و به رحمت او نيز
اميدوار باش، تو را از آنچه مي ترسي در امان مي دارد و به آنچه اميد داري مي
رساند.

23. قال الامام علي – عليه السّلام – : نعم الحاجِزُ عن المعاصيِ
الخوفُ.

«غررالحكم، ص 190، ح 3694»

امام علي – عليه السّلام – فرمود: بهترين مانع در برابر گناه، ترس از
خداوند است.

24. قال الامام علي – عليه السّلام – : مَنْ خافَ ربُّه كفَّ عن
ظُلمِهِ.

«غررالحكم، ص 190، ح 3692»

امام علي – عليه السّلام – فرمود: كسي كه از پروردگارش بترسد، ظلم نمي كند.

25. قال رسول الله – صلي الله عليه و آله – : طوبي لِمَنْ شَغَلَهُ
خوفُ اللهِ عن خوفِ النّاس.

«بحار الانوار، ج 74، ص 126»

رسول خدا – صلي الله عليه و آله – فرمود: خوشا به حال كسي كه ترس از خدا،
او را از ترسيدن از مردم، باز دارد.

26. قال الامام علي – عليه السّلام – : مَنْ خافَ اللهُ آمنَهُ
اللهُ سبحانَه من كلِّ شيءٍ.

«غررالحكم، ص 191، ح 3706»

امام علي – عليه السّلام – فرمود: كسي كه از خدا بترسد، خداوند سبحان او را
از شر هر چيزي ايمن مي دارد.

27. قال الامام علي – عليه السّلام – : مَنْ خافَ النّاسَ أخافَهُ
اللهُ سبحانَهُ من كلِّ شيءٍ.

«غررالحكم، ص 191، ح 3707»

امام علي – عليه السّلام – فرمود: كسي كه از مردم بترسد، خداوند ترس از هر
چيزي را در دل او مي اندازد.

28. قال الامام علي – عليه السّلام – : الخَوفُ من اللهِ في
الدّنيا يُؤمِنُ الخوفَ في الاخرةِ منه.

«غررالحكم، ص 191، ح 3696»

امام علي – عليه السّلام – فرمود: ترس از خدا در دنيا، انسان را از اينكه
در آخرت از او بترسد، ايمن مي دارد.

29. قال الامام علي – عليه السّلام – : طوبي لِمَنْ راقَبَ ربّه وَ
خافَ ذَنْبَهُ.

«غررالحكم، ص 191، ح 3716 »

امام علي – عليه السّلام – فرمود: خوشا به حال كسي كه هر لحظه متوجّه
پروردگار خويش است و از گناهانش مي ترسد.

30. قال الامام الباقر – عليه السّلام – : من الفاظ رسول الله –
صلي الله عليه و آله – : رأسُ الحِکمَهِ مخافةُ اللهِ عزّوجلّ.

«وسائل الشيعه، ج 16، ص 163»

امام باقر – عليه السّلام – فرمود: سرچشمه حکمت، ترس از خداوند (عزوجل) مي
باشد.

31. قال رسول الله – صلي الله عليه و آله – : لا يَلِجُ النّارُ
مَنْ بَكي مِنْ خَشيةِ الله.

«محجة البيضاء، ج 7، ص 28»

رسول خدا – صلي الله عليه و آله – فرمود: كسي كه از خوف خدا بگريد، آتش
جهنم او را در بر نمي گيرد.

32. قال الامام علي – عليه السّلام – : البُكاءُ من خشيَةِ اللهِ
مفتاحُ الرَّحمَةِ.

«غررالحكم، ص 192، ح 3731»

امام علي – عليه السّلام – فرمود: گريه از خوف خداوند، كليد گشايش رحمت
الهي است.

33. قال الامام الرضا – عليه السّلام – : مَنْ لَم يَخَفِ اللهَ في
القليلِ لَمْ يَخَفْهُ في الكثيرِ.

«عيون اخبار الرضا – عليه السّلام
-، ج 2، ص 180»

امام رضا – عليه السّلام – فرمود: كسي كه در ارتكاب گناهان کم و كوچك از
خدا نترسد، در ارتکاب گناهان بزرگ و زياد نيز نخواهد ترسيد.

34. قال الامام الصّادق – عليه السّلام – : المؤمِنُ لا يَخافُ
غيرَ اللهِ و لا يقولُ عليهِ الّا الحقَّ.

«جامع الاحاديث الشيعه، ج 14، ص
162»

امام صادق – عليه السّلام – فرمود: انسان مؤمن به غير از خدا از كسي نمي
ترسد و به جز حرف حق نمي گويد.

35. قال الامام علي – عليه السّلام – : المؤمِنُ يقظانُ مترقِّبٌ
خائفٌ … و يَخافُ البلاءَ حَذََراً من ذنوبِهِ يرجوُ رحمةَ ربِّهِ عزّوجلّ.

«الخصال، ج 2، ص 263»

امام علي – عليه السّلام – فرمود: انسان مؤمن بيدار و هوشيار و ترسان است و
به جهت ترس از گناهانش از بلا بيم دارد و به رحمت خداوند اميدوار است.

36. قال الامام الكاظم – عليه السّلام – : اِنَّ اللهَ لَمْ يؤمِنِ
الخائفينَ بِقَدْرِ خوْفِهِمِ و لكِن آمَنَهُم بقَدرِ كرمِهِ و جُودِه.

«بحار الانوار، ج 75، ص 314»

امام كاظم – عليه السّلام – فرمود: خداوند، خائفين را به اندازه ترسشان
امان نمي دهد، بلكه به ميزان كرم و بخشش خود به آنان امان خواهد داد.

37. قال رسول الله – صلي الله عليه و آله – : مَنْ تركَ معصيةً
لِلّهِ مخافةَ اللهِ تبارکَ و تَعالي، أرضاهُ اللهُ يوم القيامَهِ.

«الکافي، ج 2، ص 81»

رسول خدا – صلي الله عليه و آله – فرمود: كسي كه گناهي را به جهت ترس از
خداي تبارک و تعالي ترك كند، خداوند او را در روز قيامت راضي مي کند.

38. قال ابو عبدالله – عليه السّلام – : كُنْ لِمَا لَا تَرْجُو
أَرْجَي مِنْكَ لِمَا تَرْجُو فَإِنَّ مُوسَي – عليه السّلام – ذَهَبَ
لِيَقْتَبِسَ لِأَهْلِهِ نَاراً فَانْصَرَفَ إِلَيْهِمْ وَ هُوَ نَبِيٌّ مُرْسَل‏.

«الکافي، ج 5، ص 83»

امام صادق – عليه السّلام – فرمود: درباره آنچه كه به آن اميدوار نيستي،
بيشتر از آنچه اميد به آن داري، اميدوار باش، همانا موسي – عليه السّلام – (به كوه
طور) رفت تا براي خانواده اش آتشي فراهم آورد كه خداوند عزو جلّ از آن انصرافشان
داد و او به پيامبري برگزيد.

39. قال رسول الله – صلي الله عليه و آله – : خشيَةُ اللهِ رأسُ
كلِّ حكمَةٍ.

«كنز العمال، ج 3، ص 141»

رسول خدا – صلي الله عليه و آله – فرمود: ترس از خدا، سرچشمه تمام حكمت ها
است.

40. قال رسول الله – صلي الله عليه و آله – : لَوْ يعلَمُ المؤمِنُ
ما عند اللهِ من العقوبَةِ ما طمَعَ في الجنَّةِ اَحَدٌ و لَوْ يعلَمُ الكافِرُ ما
عند اللهِ من الرَّحْمةِ ما قَنَطَ من الجنَّةِ احدٌ.

«كنز العمال، ج 3، ص 139»

رسول خدا – صلي الله عليه و آله – فرمود: اگر مؤمن مي دانست كيفر و عقوبت
پروردگار به چه ميزان است، احدي طمع (رفتن به) بهشت نمي كرد و اگر كافر مي دانست
كه رحمت و بخشش خداوند به چه اندازه است، هيچ كدامشان از رفتن به بهشت نا اميد نمي
گشتند.