به کوشش: محمد کمالي نژاد نام رايج: زردچوبه عروق الصفر نام هاي ديگر: حشيشته الصفرا، عروق الزعفران، عروق الصباغين، بردوره (عربي)، بقله الخطاطيف، کرکم، ساري کک (ترکي) ماهيت: ريشه گياهي است، ساق آن بقدر ذرعي باريک، شعبات آن پُر شعبه و پُربرگ، گل او مابين سفيدي و زردي، برگ آن مايل به سرخي و ثمر ...
به کوشش: محمد کمالي نژاد نام رايج: خرفه نام عربي: فرفخ، بقله الحمقاء نام هاي ديگر: ارغيالم (عبراني)، پرپهن، فرفين، پرپين، فرفهن، فرفخ (عربي)، رجله، بقله اليله، بقله المبارکه، بقله الفاطمه، بقله الزاهراء، تورک (فارسي). ماهيت: گياهي است ساق آن به قدر ضخامت انگشت بسيار نازک و شکننده برگش ريزه و مايل به تدوير (دايره ...
به کوشش: محمد کمالي نژاد نام رايج: خاکشي – خاکشير نام عربي: خُبه نام هاي ديگر: شفترک (شيرازي)، خاکشي (اصفهاني)، سلم بي، يا شلم بي (مازندراني)، شيوران (ترکي) ماهيت: تخمي ريزه و اندک طولاني و دو نوع مي باشد يکي ريزه و رنگ آن مايل به سرخي و طعم آن اندک مايل به تلخي و ...
به کوشش: محمد کمالي نژاد نام رايج: تاجريزي نام عربي: عنب الثعلب نام هاي ديگر: سگ انگور، انگور روباه، انگور توره، خرس انگور، قوش ازومي (ترکي)، انکورک، انگيرک، روباه تربک، روباه تورک، شکر انگور ماهيت: نباتي است مابين شجر و گياه پر شاخ و برگش مايل به سياهي و عريض تر از برگ ريحان، دانه ...
به کوشش: محمد کمالي نژاد نام رايج: کبر نام عربي: کبر نام هاي ديگر: اثونيطس (يوناني)، کورک (شيرازي)، ميوه آن به ترکي ايلان يارپوزي نام دارد. ماهيت: ثمر نباتي است خار دار و پر شاخ و اکثر شاخهاي آن منبسط بر روي زمين و برگ آن اندک پهن و گل آن در غلافي سبز به ...
به کوشش: محمد کمالي نژاد نام رايج: بومادران نام عربي: برنجاسف نام هاي ديگر: برتراسک (شيرازي)، گل مرواريد، وستار، گل بوي مادران، گل ماران، هزار برگ. ماهيت: نباتي است، ساق آن قريب به ذرعي و شاخهاي آن باريک و برگ آن ريزه و گل آن مانند شبت چتردار و زرد و سفيد و مايل به ...
به کوشش: محمد کمالي نژاد نام رايج: خارخاسک نام عربي: حسک يا خسک نام هاي ديگر: شکوهنج، شکرهنج، خارسوهک(شيرازي)، خار سه گوش، خارکوهک، سه کوهک، خشک دانه، خارسک (اصفهان). ماهيت: بري و بستاني مي باشد، بري آن در خرابه ها و نزديک آبها و بيشه ها مي رويد و مانند گياه هندوانه روي زمين گسترده ...
به کوشش: محمد کمالي نژاد نام رايج: خارشتر نام عربي: حاج نام هاي ديگر: دوتيکاني (ترکي)، جواسا (هندي)، علف ترنجبين، خارعاقول. ماهيت: گياهي است که ترنجبين بر آن در خراسان منعقد مي گردد بغدادي نوشته اسم خارعاقول است. طبيعت: گرم و بسيار خشک افعال و خواص: رادع و مفتح و جالي و ترياق سموم و ...
در حديث وارد است که زبيب را بخوريد که اطفاي مرّه صفرا مي نمايد و بلغم را ساکن و عصب را محکم و غضب را مي ميراند و دل را قوي و نيک مي گرداند
به کوشش: محمد کمالي نژاد نام رايج: انيسون نام عربي: بزرالرازيانج، رازيانج رومي، حب الحلوه نام هاي ديگر: باديان رومي، شيرين باديان (سبزوار) ماهيت: تخم نباتي است، بلندتر از يک ذرع، ساقه اش مربع و باريک، و برگ آن باريک و خوشبو و گل آن مايل به سفيدي، تخم آن در غلافي لطيف و طولاني ...
به کوشش: محمد کمالي نژاد نام رايج: اسپرزه نام عربي: بزر قطونا نام هاي ديگر: شکم پاره، شک دريده، اپغول، اسپغول، اسفرزه، ببنکو، تبکو، اسفيوس، بنگو (شيرازي)، ملنگان (افغاني)، خرقوک (لُري). ماهيت: گياهي است کوچک نهايت تا به يک ذرع و برگ آن باريک و بلند في الجمله شبيه به گندنا و سر آن خوشه ...
به کوشش: محمد کمالي نژاد نام رايج: چاي کوهي نام عربي: مَرمازاد نام هاي ديگر: مرو آزاد (فارسي)، پشمک گياه، توکليجه (ترکي)، اسطاکيس (فرنگي) ماهيت: نباتي است ساق آن يک عدد و به قدر شبري و قريب به جعده و پر زغب به قدري که گويا از ساق تا آخر در ميان پنبه حلاجي کرده ...