به کوشش: محمد کمالی نژاد نام رایج: زردچوبه عروق الصفر نام های دیگر: حشیشته الصفرا، عروق الزعفران، عروق الصباغین، بردوره (عربی)، بقله الخطاطیف، کرکم، ساری کک (ترکی) ماهیت: ریشه گیاهی است، ساق آن بقدر ذرعی باریک، شعبات آن پُر شعبه و پُربرگ، گل او مابین سفیدی و زردی، برگ آن مایل به سرخی و ثمر ...
به کوشش: محمد کمالی نژاد نام رایج: خرفه نام عربی: فرفخ، بقله الحمقاء نام های دیگر: ارغیالم (عبرانی)، پرپهن، فرفین، پرپین، فرفهن، فرفخ (عربی)، رجله، بقله الیله، بقله المبارکه، بقله الفاطمه، بقله الزاهراء، تورک (فارسی). ماهیت: گیاهی است ساق آن به قدر ضخامت انگشت بسیار نازک و شکننده برگش ریزه و مایل به تدویر (دایره ...
به کوشش: محمد کمالی نژاد نام رایج: خاکشی – خاکشیر نام عربی: خُبه نام های دیگر: شفترک (شیرازی)، خاکشی (اصفهانی)، سلم بی، یا شلم بی (مازندرانی)، شیوران (ترکی) ماهیت: تخمی ریزه و اندک طولانی و دو نوع می باشد یکی ریزه و رنگ آن مایل به سرخی و طعم آن اندک مایل به تلخی و ...
به کوشش: محمد کمالی نژاد نام رایج: تاجریزی نام عربی: عنب الثعلب نام های دیگر: سگ انگور، انگور روباه، انگور توره، خرس انگور، قوش ازومی (ترکی)، انکورک، انگیرک، روباه تربک، روباه تورک، شکر انگور ماهیت: نباتی است مابین شجر و گیاه پر شاخ و برگش مایل به سیاهی و عریض تر از برگ ریحان، دانه ...
به کوشش: محمد کمالی نژاد نام رایج: کبر نام عربی: کبر نام های دیگر: اثونیطس (یونانی)، کورک (شیرازی)، میوه آن به ترکی ایلان یارپوزی نام دارد. ماهیت: ثمر نباتی است خار دار و پر شاخ و اکثر شاخهای آن منبسط بر روی زمین و برگ آن اندک پهن و گل آن در غلافی سبز به ...
به کوشش: محمد کمالی نژاد نام رایج: بومادران نام عربی: برنجاسف نام های دیگر: برتراسک (شیرازی)، گل مروارید، وستار، گل بوی مادران، گل ماران، هزار برگ. ماهیت: نباتی است، ساق آن قریب به ذرعی و شاخهای آن باریک و برگ آن ریزه و گل آن مانند شبت چتردار و زرد و سفید و مایل به ...
به کوشش: محمد کمالی نژاد نام رایج: خارخاسک نام عربی: حسک یا خسک نام های دیگر: شکوهنج، شکرهنج، خارسوهک(شیرازی)، خار سه گوش، خارکوهک، سه کوهک، خشک دانه، خارسک (اصفهان). ماهیت: بری و بستانی می باشد، بری آن در خرابه ها و نزدیک آبها و بیشه ها می روید و مانند گیاه هندوانه روی زمین گسترده ...
به کوشش: محمد کمالی نژاد نام رایج: خارشتر نام عربی: حاج نام های دیگر: دوتیکانی (ترکی)، جواسا (هندی)، علف ترنجبین، خارعاقول. ماهیت: گیاهی است که ترنجبین بر آن در خراسان منعقد می گردد بغدادی نوشته اسم خارعاقول است. طبیعت: گرم و بسیار خشک افعال و خواص: رادع و مفتح و جالی و تریاق سموم و ...
در حديث وارد است که زبيب را بخوريد که اطفاي مرّه صفرا مي نمايد و بلغم را ساکن و عصب را محکم و غضب را مي ميراند و دل را قوي و نيک مي گرداند
به کوشش: محمد کمالی نژاد نام رایج: انیسون نام عربی: بزرالرازیانج، رازیانج رومی، حب الحلوه نام های دیگر: بادیان رومی، شیرین بادیان (سبزوار) ماهیت: تخم نباتی است، بلندتر از یک ذرع، ساقه اش مربع و باریک، و برگ آن باریک و خوشبو و گل آن مایل به سفیدی، تخم آن در غلافی لطیف و طولانی ...
به کوشش: محمد کمالی نژاد نام رایج: اسپرزه نام عربی: بزر قطونا نام های دیگر: شکم پاره، شک دریده، اپغول، اسپغول، اسفرزه، ببنکو، تبکو، اسفیوس، بنگو (شیرازی)، ملنگان (افغانی)، خرقوک (لُری). ماهیت: گیاهی است کوچک نهایت تا به یک ذرع و برگ آن باریک و بلند فی الجمله شبیه به گندنا و سر آن خوشه ...
به کوشش: محمد کمالی نژاد نام رایج: چای کوهی نام عربی: مَرمازاد نام های دیگر: مرو آزاد (فارسی)، پشمک گیاه، توکلیجه (ترکی)، اسطاکیس (فرنگی) ماهیت: نباتی است ساق آن یک عدد و به قدر شبری و قریب به جعده و پر زغب به قدری که گویا از ساق تا آخر در میان پنبه حلاجی کرده ...